「ばか/あほ」は中国語でなんて言う?
たくさん中国語を勉強してきた皆さん、
日本語の「ばか/あほ」は中国語で
なんと言えばいいのでしょう?
1. #笨蛋#
bèn dàn
この馬鹿!
Nǐ zhè gè bèn dàn!
你这个笨蛋!
2. #傻瓜#
shǎ guā
馬鹿野郎!
Nǐ zhè gè shǎ guā !
你这个傻瓜!
3. #傻白甜#
shǎ bái tián
傻白甜はネット用語の1つで、
ラブストーリーに登場する、悪気なくとても可愛らしくて
周りの人を癒す存在のヒロインを指しています。
4. #脑子进水#
nǎo zi jìn shuǐ
頭おかしいんじゃないの!
5. #智商欠费#
zhì shāng qiàn fèi
頭悪いな!
今日はQちゃんが皆さんに「ばか/あほう」の上海語を教えましょう。今後上海で、けなされているのか褒められているのかすぐに分かるようになります。
#戆度#
読み方 ガンドゥ
#十三点#
読み方 ザッセディー
相手があなたをけなしているのか、だだをこねているだけなのか、
相手との関係や相手の語調から判断してください。
本記事はCIITALKより引用しています。
コメントを残す