中国語の“犬”(狗)に関する慣用句

今日は“犬：狗[gǒu] ”に関係する慣用句やことわざの問題です。

まずはじめに慣用句/ことわざをいくつか紹介します。

A 鸡飞狗跳 [jī fēi gǒu tiào]

B 狼心狗肺 [láng xīn gǒu fèi]

C 狐朋狗友 [hú péng gǒu yǒu]

D 偷鸡摸狗 [tōu jī mō gǒu]

E  狗嘴里吐不出象牙 [gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá]

F  狗血淋头 [gǒu xuè lín tóu]

G  打落水狗 [dǎ luò shuǐ gǒu]

犬の中国語慣用句の問題

次に、説明やその意味に当てはまる言葉をA—Gの中から一つ選んでください。

1、（  A  ）：鶏驚かせて飛ばせ、犬を驚かせて走り回らせる様子、とても驚いて乱れごちゃごちゃになること。

2、（       ）：ろくでもない人が、立派んことを言えるはずがない（犬の口から象牙は生えない、の意）

3、（       ）：こそこそと盗みを働くこと。浮気をすること。

4、（       ）：酒食遊楽にふける、品行の悪い友達。

5、（       ）：頭ごなしに口汚く罵ること。

6、（       ）： 水に落ちた犬を打つ、つまり すでに敗北した悪人をさらに追い打ちをかけて徹底的にやっつけること。

7、（       ）： 残虐非道、むごい

答え

1: A

2: E

3: D

4: C

5: F

6: G

7: B

いかがでしたか？

こちらはCIICTALKの記事を編集しています。

————-

本記事は、CIICTALKの記事を編集してお届けしています。
CIICTALKは中国語オンラインレッスンを無料体験付きで提供しています。
優れた講師陣がおり、かつ、価格も高くないため、オススメです。
ZT001　：クーポンコード　（※時期によって異なります）