2017年に報道された中国における母親の姓を名乗ること、に関する記事を紹介します。日本でも徐々に父親でなく母親の姓を名乗るということが徐々に抵抗なく受け入れられてきています。私の周りも女性側の名前を引き継ぐ、また中国の友…

中国に３年以上もいますと、ある程度の騒音や大きな声というのには慣れてくるものなんですが、特にスマホの音なんかはもう日常茶飯事ですし、（イヤホンしない人も多いので、ダダ漏れですね）また３年目もいますと、バスや電車でうるさい…

顔認証が宅配便を受け取るニュースを紹介します！ 不用掏手机也不用输入验证码，只要扫扫脸就能从快递自提柜 取出包裹，刷脸时代来了 スマホを取り出す必要も、確認コードを入力する必要もなく、顔をスキャンするだけで、宅配位便ボッ…

Q　2019年、流行語TOP1は何でしょうか？ A　きっと皆さん同じ答えでしょう： 盘它 [pán tā]！ 誰かとおしゃべりしている時、どんな話題であってもいつも誰かが“盘它 [pán tā]”！と言うことに気づくでし…

イエライシャンイ(夜来香)の日本語歌詞・中国語歌詞です。李香蘭/李香兰（山口淑子）や 鄧麗君/邓丽君（テレサ・テン）が歌う曲です。 イエライシャンができた経緯や、歌われてきた歴史は以下の引用を確認ください。 本作は黎錦光…

中国語の中には、“いつも”を意味する表現がたくさんあります、例えば“老是/老：lǎoshì/ lǎo”などがあります。 老是/老+動詞 “老是”は副詞で、通常は英語の“always”と同じ意味です。一つの動作や…