中国お仕事日記 13日目 〜あえて中国スタッフに英語でお願いする〜
国慶節の7連休が終わりました。 駐在員時代に比べ、連休が少ない悲しみと、中国人と同じ気持ちで貴重な数少ない連休を過ごした充実感、両方感じ満足しました。 (やっぱ、年間休み少ない〜 が強いですよ本当は) 国慶節は上海で色ん…
国慶節の7連休が終わりました。 駐在員時代に比べ、連休が少ない悲しみと、中国人と同じ気持ちで貴重な数少ない連休を過ごした充実感、両方感じ満足しました。 (やっぱ、年間休み少ない〜 が強いですよ本当は) 国慶節は上海で色ん…
旅行中のサービスや対応が最悪な時、どうしたらいいでしょう? 今日は皆さんに、効果的な話し方とクレームのつけ方を伝授します! 10月のゴールデンウィーク まずは、中国にいる皆さんが過ごしたゴールデンウィーク。 国慶節:国庆…
Feiyueのスニーカーを上海で買ってみました。値段が200元(3400円程)と安いわりに履き心地もよくリピーターになりそうです。私は足のサイズが29cm~29.5cmなのですが、そのサイズもあり感動しました。 とても良…
金志文の遠走高飛(远走高飞)です。シンプルにかっこいい。歌声、雰囲気、男性が憧れるかっこよさ。 没那么简单のカバーもしていたりと、良い声してます。 遠走高飛(远走高飞) – 金志文 yuǎn zǒu gāo …
※タイトル若干盛りました。 正確には、面接で相手の言うことがほぼ理解できている、こちらの言うこともおおよそ伝わっている。というレベルです。 まーったく完璧でないので、最初にやや盛ったこと謝罪を入れておきます。 私は、学ぶ…
どうやって中国人友達(彼女)を作るのか? と聞かれることも多いのですが、 いくつかご紹介します。 ※日本在住者向けもあります。 まずは、友達から入るという前提で(笑)、 どこで会うことができるのか、というと、 ・会社 ・…
すみません、買い物カートはどこにありますか? Qǐnɡwèn,nǎr nénɡ zhǎodào ɡòuwùchē? 请问,哪儿能找到购物车? この近くにロッカーは(預ける場所)ありますか? Zhèr fùjìn yǒu …
緊急事態で“救命jiù mìnɡ”と叫ぶのは、とても緊急な又は深刻な状況が生じた際に助けを必要とする、日本語の“助けて”に相当する。 怪我をしました # 受伤 shòu shānɡ # 手伝って下さい。 Qǐnɡ bān…
もうね、滅びて欲しいですよね。 ※すいません、今回は愚痴です 業界自体は結構古く、昔ながらの会社が存在することは、覚悟していたのですが、 まさかここまでとは。。 むかし、自治体と仕事したときも…
今日は快晴。朝の電動バイクはとても気持ちよく、テンションが高まります。 夜もエアコンいらずの涼しさになりました。 10月頭に、紅葉🍁を見に行こう、という社内企画も流れてきて、 季節の移り変わりを感じます。 気分が良い朝で…